《墨水心》，在我們存活的社會中是一本暢銷的奇幻小說；在電影裡則是一本主角因唸了它而把書中人物帶到現實生活中的絕版小說。同樣是由書本所衍生的虛實交錯故事，再次印證了文字的力量，以及書籍所能為人類帶來之無窮無盡的幻想世界。
基本上，「魔法舌頭」這個點子非常有創意：書本修繕師莫提瑪(布蘭登費雪飾演)具有這個天賦卻不自知，於是在為女兒美琪(伊莉莎班尼特飾演)唸搖籃故事時，把《墨水心》裡的反派人物給唸出到他的現實世界，而把妻子泰蕾莎(席安娜蓋羅莉飾演)給唸進這本書裡去了。多年來，他要找出這本絕版書，想把妻子再讀回身邊。可是從書中出來的火舌人「髒手指」(保羅貝特尼飾演)卻希望能藉他之口歸家、大反派「山羊」(安迪瑟克斯飾演)則希望遂行其野心，眾角色各懷鬼胎。莫提瑪和美琪躲到姑媽愛麗諾(海倫米勒飾演)家裡，卻害她也捲入漩渦中，一行人被綁至山羊的古堡，莫提瑪再開金口，一陣擾嚷、連番追逐後，《墨水心》的作者也驚見他筆下的人物。最後眾人卻發現，原來美琪有乃父的遺傳，她也是個「魔法舌頭」……。
改編自奇幻小說的電影已成好萊塢主流之一，《魔戒》、《哈利波特》、《龍騎士》、《納尼亞傳奇》、《黃金羅盤》……，部部都是這麼有創意，足以讓人墜入書中的魔幻奇情，這部也不例外。搭配上無所不能的電腦動畫科技和成熟的美術設計，風景瑰麗的大場面及音響效果，叫人不進戲院也覺可惜。但是不知道是不是看多了？總有種大同小異之感。
事實上有了原著小說為後盾，劇情方面不虞冷清，自髒手指找上莫提瑪父女起，劇情節奏便走得相當流暢，呼之欲出的真相吸引得人注意力集中。一直到結尾，要說「毫無冷場、值回票價」，那是說得過去。當然，偶爾的幽默，尤其是海倫米勒這位搶戲的嗆姑媽，絕對豐富了影片的娛樂效果。在春節檔的滿座戲院裡，觀眾的反應就是最佳證明。
不諱言，我是十分享受啦！可是總有那麼點不滿足和想找碴的心態。首先最讓我疑惑的是，「魔法舌頭」這份超能力是專指只能忠於書籍中的固定字句照本宣科才能起效果；還是不管怎樣，他說了就算？如果是前者成立的話，那麼除非原作者去更改情節然後付梓才有用不是嗎？可是電影到了結尾卻是美琪自己照心中所希望的情況臨場發揮，簡直成了作家兼法師，是後者的邏輯。也就是說，整部戲緊張了全場，還原到「魔法舌頭」乾脆一開始隨便照自己意思唸唸便功德圓滿了，那何必怕這怕那呢？無異於莊孝維，精彩過程全白搭了！
既然是一個關乎書本的電影，連主角都是書籍修繕師，但是很可惜的，直到劇終，我都沒有能徹底了解《墨水心》這個故事真正的脈絡和結局為何？裡面這麼多的妖魔鬼怪、還有鋪天蓋地能吞噬人的”Shadow”，到底是怎麼樣的背景？莫提瑪為什麼偏偏就會唸到這本書？書中情節與他的人生又有什麼重疊且具有意義的地方呢？完全沒有提及。
全片裡很費心的裝飾了許多許多書籍，例如舊書廣場和愛麗諾姑媽的千餘藏書，但是即使扯出了《愛麗絲夢遊仙境》和《天方夜譚》，似乎我們並沒能真正進入那書香幻境裡去。還是說，我的疑惑，都要在續集中才能得到答案？Oh no，又來了！
話說回來，有關於髒手指想回家、以及他費盡心機的諸般考慮部分描述得非常動人。這個角色雖是幫助莫提瑪父女，卻有他自私的前提，因此亦正亦邪，超有人性，保羅貝特尼也將這份矛盾和思鄉之情詮釋得千迴百轉，收放自如。
此外，《墨水心》的老作者費諾格里歐(吉姆布羅德班特飾演)親眼得見自己筆下的人物躍然於自己眼前，那份激動頗令人動容。作家創造出的筆下人物，也許早在書本出版一刻、乃至絕版的過程中就不與他相干了，那份孤獨可想而知。無怪乎他願意選擇放棄今世，進入書中凶險未知的世界──人生至重要的是有夢想，無望的人生，那真的會生不如死。
反觀男主角布蘭登費雪，前半部是正角，到後面女兒儼然喧賓奪主，他反倒成了在裡面無頭蒼蠅亂竄的瞎忙龍套了，挺傻眼的。但是既然原著作者柯奈莉馮克都說了是以他的形象來寫出這位莫提瑪，那也就沒什麼好說了。
標準的happy ending，想也知道。然而一家團圓，在這大過年始終有種令人熱淚盈眶的感動。雖然我排隊排了一個小時40分才買到票，卻不後悔。老套歸老套，不滿足歸不滿足，我依然看得興味十足。
私人評分：83分(滿分100分)
留言列表
