北京奧運的中國熱方酣，這回《神鬼傳奇》系列把木乃伊說成了中國的始皇帝，還稱呼他為龍皇帝。從看到預告片的時候我就在想，這段歷史肯定被抖落得一塌糊塗，都已經做好心理準備了，沒想到現在看完整部片，意外地鬆了口氣，還好耶！
當然，如果秦始皇在1947年曾經復活，並且召喚他的秦俑大軍出戰，他本人還能化身巨獅怪、三頭噴火龍的話，那麼就已經完全顛覆了1974年驪山始皇陵兵馬俑出土的史實──早就通通打碎光啦！恐怕二次戰後的大陸歷史也要改寫了。不過歷史記載秦始皇是出巡時病死在河北的，這樣一把他的死給翻案，倒反而有點穿鑿附會的趣味呢！
我們回溯一下《神鬼傳奇》前兩集埃及木乃伊復活的邏輯，說穿了本來全是鬼扯淡跟鬼打架。不論中外，盜墓始終猖獗，有關於君王陵墓的詛咒及各種神秘傳說從未間斷過，這些墓穴當然不可能留給瑞克歐康納(布蘭登費雪飾演)去發生傳奇。演戲的是瘋子，看戲的是傻子，我們在編劇胡謅出來的傳說中緊張刺激兼笑鬧一下，恐怕才是正經。到哪個國家，無妨。
因此當本片一開場那一大段講述龍皇帝(李連杰飾演)如何被女巫紫媛(楊紫瓊飾演)下咒化為木乃伊的歷史，雖純粹鬼扯，但原則上精神是對的──秦始皇確實熱衷於求長生不老藥，不是傳說他曾派徐福率童男女到東海仙島求神仙嗎？加上美術設計上對中國部分的搭景還算入味，並沒有不倫不類之感哩！
這一集是繼續掰說已退休的瑞克歐康納和艾芙琳(瑪麗亞貝蘿飾演)夫婦其實心裡那股探險的火苗並未熄滅，受騙送古物「神蛋」到上海，遇上也身在這陰謀中而挖掘出龍皇帝的兒子艾力克(路克福特飾演)，同時目睹了龍皇帝的重生，因此順理成章的，在龍皇帝陵墓守護者紫媛和小菱(梁洛施飾演)的協助下，合力阻止龍皇帝以武力一統中國的行動。
前兩集中瑞克和艾芙琳的歡喜冤家趣點是沒有了，這集改探討父子之間的裂痕修補，以及兒子艾力克和長生不老的小菱之間的不打不相識及情愫。老實說，這些文戲的部分全部流於表面刻劃，雙頭落空，尤其布蘭登費雪和路克福特根本不像父子，毫無說服力，尷尬之極。
不過我要提提黃秋生和孟廣美的演出，他們這兩個非喚醒並追隨龍皇帝不可的軍人儘管無厘頭得很，但是最後孟廣美捨生追隨黃秋生的戲，還是讓我小小感動了一下。瘋子或許也有瘋子的堅持和情義，反派也能演得又偏執又好笑。黃秋生的戲份不少，我一直很懷念他的《人肉叉燒包》，不意在美國電影中見到影子。他還是演壞蛋比較有FU，別再演周杰倫的老豆了。
然而武戲的部分就刺激了，從老上海街頭的青銅馬車和火藥車的追逐開始，瘋狗麥奎爾的駕飛機，雪山上的雪怪出現和雪崩，到最後兵馬俑大軍復活的大混戰，每一個關卡的連接雖然因劇情的薄弱而顯得有些沒來由，但是有錢好辦事，砸了大把鈔票的，整個搭景和電腦動畫特效做得精采非凡，熱鬧中帶著流暢，加上詼諧逗趣，毫無冷場之虞，輕易達到暑期檔特需求的聲光視覺滿足效果。
我想，武術指導的班底應該還是香港武師，連帶的兩位老美男主角動起拳腳也俐落起來，打得挺漂亮。反而李連杰和楊紫瓊有牛刀小試之感，最後兩人的世紀對決(沒看過這兩位揚名好萊塢的武打明星對打耶)力道不足，有那麼點意猶未盡，楊紫瓊的設定太弱了。
這也是我對劇本最有意見的地方。紫媛不同於龍皇帝被咒語禁錮兩千多年，她長生於香格里拉的永生之泉畔，照理說當年能施咒讓始皇變成木乃伊，法力非比尋常，又經過兩千年的修鍊，應該是無人能敵了，結果仍然要犧牲自己的永生，就是弱得莫名其妙。搞這麼累，把當年的咒語重唸一遍不就得了？
不過話說回來，我覺得全片的高潮就在於楊紫瓊和李連杰同時祭起咒語的那一刻，交叉剪接，李連杰的官話和楊紫瓊的英語同樣說得份量十足，使得大軍和冤魂剎那間復生，精采啊！
秦始皇的焚書坑儒暴政，長城下有多少不白之骨？被坑殺了，也就埋沒於黃土之下了，沒想到今日還有電影編劇可以讓他們有個機會起來出口氣，斷腳缺胳膊的，也要跟仇人討個公道，有何不可？報了仇，恩怨隨風而逝。我始終認為編劇在胡扯之餘，其實是有用心做功課的，至少有做過些考據，仍然值得鼓勵。
說真的，這次上的中國菜居然頗道地，整體成績差強人意。我沒看過梁洛施的電影，頭一回看，還頗有驚艷之感。至於東方演員說中國話的南腔北調，我在《色戒》的心得裡就提過，連李安都沒辦法整合了，又如何能寄望美國導演羅伯柯漢能教得來呢？雖然路克福特最後用破爛的中文說：「是我挖你出來…」害我差點把口中的可樂給噴到前座的頭上，但是當成意外的笑點看啦！(外國人可不知道要笑呢！)這是個盲點，羅伯柯漢愛現反而出差錯，意思到了，就略過吧！
艾芙琳的哥哥強納森(約翰漢納飾演)這回可完完全全成了個小丑，專門負責插科打諢、說冷笑話的，然而他最後一句「到祕魯去，那裡沒有木乃伊。」結果字幕隨即上了「後來祕魯也出現了木乃伊」，既暗示有續集，又給了全片一個好笑的結尾。
緊張刺激又笑得開心，這第三個傳奇，我還是滿意的。
私人評分：85分(滿分100分)
留言列表
